NOODHULP AARDBEVING !!! DONEER
Op 6 februari, vond er een aardbeving met een kracht van 7,8 plaats in het Pazarcik-district van de stad Maraş in Noord-Koerdistan. Daarna was er een tweede aardbeving met een kracht van 6,4 in het Nurdagi-district van Dilok en een derde aardbeving met een kracht van 6,5 in het Islahiye-district van Dilok.
Deze sterke aardbevingen troffen voornamelijk de steden Amed, Malatya, Urfa, Semsur, Dilok en vele andere gebieden in Noord-Koerdistan, de steden Adana, Hatay, Kilis, Osmaniye en Kayseri in Turkije, en de gebieden Cizre, Eufraat en Shehba in Noord- en Oost-Syrië. De aardbeving trof ook de omringende landen. Als gevolg van de aardbeving hebben honderden burgers het leven verloren en zijn duizenden gewond geraakt. Duizenden mensen liggen nog onder het puin. Veel huizen en gebouwen zijn verwoest, terwijl de winterse omstandigheden reddingsoperaties bemoeilijken. Als Rode Halve Maan van Koerdistan drukken we ons diepe verdriet uit voor degenen die hun leven hebben verloren als gevolg van de aardbeving. In overeenstemming met onze plicht en verantwoordelijkheid heeft onze organisatie besloten om zo snel mogelijk hulp te sturen naar de slachtoffers van de aardbeving. De Rode Halve Maan van Koerdistan zamelt alleen financiële hulp in en zal binnenkort de families ontmoeten die dringend hulp nodig hebben.
Op basis hiervan doen we een beroep op de Koerden en al onze vrienden in Europa en daarbuiten om de slachtoffers van de aardbeving te helpen.
BANGA ALÎKARÎYA LEZGÎN JI BO MEXDURÊN ERDHEJÊ !!! Alîkarî Bike
6 Sibatê, li navçeya Bazarcix a bajarê Mereş a Bakûrê Kurdistanê bi pîleya 7.8 erdhejek mezin çêbû. Piştî wê li navçeya Nurdagi a Dîlokê jî bi pîleya 6.4 erdheja duyem û li navçeya Îslahiye ya Dîlokê bi pîleya 6.5 erdheja sêyem çêbû.
Erdhejên dijwar, di serî de bajarên Amed, Meletî, Riha, Semsur, Dîlok û gelek deverên din ên Bakûrê Kurdistanê, bajarên Edene, Hatay, Kilîs, Osmaniye û Qeyserî ên Tirkiyeyê, herêmên Cizîrê, Firatê û Şehba yên Bakûr û Rojhilatê Suriyeyê jî hejandin. Hat diyarkirin ku erdhejê bandor li welatên derdorê jî kiriye. Di encama erdhejê de bi sedan welatî jiyana xwe destan bi hezaran kes jî birîndar bûn. Hê jî bi hezaran kes di bin kavilan de ne. Li gelek mal û avahî hilweşîyane, şert û mercên zivistanê bandoreke neyînî li xebatên rizgarkirinê dike.
Em wek Heyva Sor a Kurdistanê, di serî de ji kesên ji ber erdhejê jiyana xwe ji dest dan rehma Xwedê, ji malbat û xizmên wan re sersaxî dixwezin. Ji birîndaran re jî daxwaza şîfa xêrê dikin.
Saziya me li gor erk û berpirsîyartiya xwe biryar da ku bi lezgînî mexdurên erdhejê re alîkarî bişîne.
Heyva Sor a Kurdistanê tenê alîkariya madî berhev dike û di demeke nêz de wan malbatên ku pêwîstiya wan bi alîkariya lezgîn heye bicih bîne.
Li ser vî esasî banga me ji bo Kurdistaniyên û hemû alikarxwazên li Ewrûpayê û li derveyî welêt heye ku bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê destê alîkariyê dirêjê mexdurên erdhejê bikin.
DEPREM MAĞDURLARI İÇİN ACİL YARDIM ÇAĞRISI !!! YARDIM GONDER
Kuzey Kürdistan’ın Mereş kentine bağlı Bazarcix ilçesinde bugün 6 Şubat’ta 7,8 büyüklüğünde deprem meydana geldi. Ardından Dilok’a bağlı Nurdağı ilçesinde 6.4 büyüklüğünde ikinci, Dilok’a bağlı İslahiye ilçesinde ise 6.5 büyüklüğünde üçüncü deprem meydana geldi.
Bu şiddetli dempremlerde Kuzey Kürdistan’ın başta Amed, Meleti, Riha, Semsur, Dilok kentleri olmak üzere birçok bölgesi ile Türkiye’de Adana, Hatay, Kilis, Osmaniye ve Kayseri, Rojava’nin Cizre, Fırat ve Şehba bölgelerinde etkili oldu. Deprem sonucunda yüzlerce vatandaş hayatını kaybederken binlerce insan da yaralandı. Binlerce insan hala enkaz altında. Birçok ev ve bina yıkıldı, kış koşulları kurtarma çalışmalarını olumsuz etkiliyor.
Heyva Sor a Kurdistanê olarak depremde hayatını kaybedenlere Allah’tan rahmet, aileleri ve yakınlarına başsağlığı diliyoruz. Ayrıca yaralılara da acil şifa diliyoruz.
Kurumumuz görev ve sorumluluğu gereği en kısa sürede depremzedelere yardım gönderilmesine karar vermiştir.
Heyva Sor a Kurdistanê olarak sadece nakdi yardım topluyor ve acil yardıma ihtiyacı olan mağdurlara kısa sürede ulaştıracağız.
Bu temelde Kürdistanlılara ve Avrupa’daki ve yurtdışındaki tüm yardımseverlere Heyva Sor a Kurdistanê aracılığıyla depremzedelere yardım elini uzatmaya çağrıyoruz.
URGENT APPEAL FOR HELP FOR EARTHQUAKE VICTIMS !!! Make an Donation
On 6 February, an earthquake of magnitude 7.8 occurred in the Pazarcik district of Maraş city in Northern Kurdistan. After that, there was a second earthquake with a magnitude of 6.4 in Nurdagi district of Dilok and a third earthquake with a magnitude of 6.5 in Islahiye district of Dilok.
These strong earthquakes mainly affected the cities of Amed, Malatya, Urfa, Semsur, Dilok and many other areas in northern Kurdistan, the cities of Adana, Hatay, Kilis, Osmaniye and Kayseri in Turkey, and the areas of Cizre, Euphrates and Shehba in northern and eastern Syria. The earthquake also affected the surrounding countries. As a result of the earthquake, hundreds of citizens have lost their lives and thousands are injured. Thousands of people are still under the rubble. Many houses and buildings have been destroyed, with winter conditions making rescue operations difficult.
As the Kurdistan Red Crescent, we express our deep sorrow for those who have lost their lives due to the earthquake. In accordance with our duty and responsibility, our organisation has decided to send aid to the earthquake victims as soon as possible. The Kurdistan Red Crescent is only collecting financial aid and will soon meet the families who need urgent help.
On this basis, we appeal to the Kurds and all our friends in Europe and abroad to help the earthquake victims.
