Stichting Koerdische Rode Halve Maan - Nederland

Dringend hulp voor slachtoffers van aardbeving in Zuid en Oost Kurdistan …

Oproep voor dringende hulp aan slachtoffers van aardbeving in Zuid en Oost Kurdistan !

Op de avond van 12 november omstreeks 19:18 Nederlandse tijd is er een zware aardbeving met de kracht van 7.3 ontstaan.
Zo krachtig dat de beving zelfs in de omliggende landen is gevoeld. Er is daarom ook in de grenssteden noodtoestand uitgeroepen.
Voornamelijk de provincie Kermanshah in Oost-Kurdistan en in Zuid-Kurdistan de stad Halabja zijn zwaar getroffen door de aardbeving.

Honderden mensen zijn omgekomen en duizenden burgers zijn gewond tot zwaar gewond geraakt.
Velen gebouwen zijn ingestord, waardoor vele mensen momenteel dakloos zijn geworden en dringende hulp nodig hebben.
Er is ook veel schade aan de water en electriciteits leidingen.
Zelf durven de slachtoffer hun huizen niet in te komen vanwege mogelijke elektrische naschokken.

Help mee en Doneer AUB !
Elk cent telt ! Al is het maar €1,-.

U kunt uw donatie overmaken op de volgende rekeningnummer : Ten name van ; Stichting Koerdische Rode Halve Maan – Nederland , Rekeningnummer: NL80INGB0007460693

Hartelijk Dank

————————— KURDI ———————————

Ji bo mexdûrên erdheja Rojhilat û Başûr bang!

Em bi hewara gelê Kurd li Rojhilat û Başûrê Kurdistanê ve biçin

Alîkarixwazên hêja,
Êvara 12’ê Mijdarê bi hêza 7.3 li Rojhilat û Başûrê Kurdistanê erdhejek dijwar pêk hat. Li Rojhilat navenda erdhejê bajarê Kirmanşanê û li Başûr jî bajarê Helebce bû.

Ji ber dijwariya erdhejê, li Kirmanşanê bi sedan kes jiyan xwe ji dest dan û nêzî 3 hezar kes jî birîndar bûn.

Her wiha hejmareke zêde ji xaniyên welatiyan hilweşiyan û zerar li sedan xanî bû.
Li Başûr Kurdistanê jî erdhejê herî zêde bandor li bajarê Derbendîxanê kir û derdora Helebceyê kir.

Li van deverên Başûrê Kurdistanê jî welatî jiyana xwe ji dest dane û bi dehan kes jî birîndar bûn.
Wek saziya alîkariya mirovahî Heyva Sor a Kurdistanê, ji kêliya pêşî ya erdhejê, komên me ên xebat ketin nava tevgerê.
Li gorî vê, ji bo bicihanîna pêdiviyên mîna kon, betanî û pêwesîtiyên jiyanê, xebatên Heyva Sor a Kurdistanê destpê bikin.
Ji ber pirsgirêkên rê, Heyva Sor a Kurdistanê tenê alîkariya madî berhev dike û wê li cih pêwesîtiyên gel pêk bîne.

Di rewşa heyî de Heyva Sor a Kurdistanê rewşa malbatên ku pêwîstiya wan bi alîkariya lezgîn heye lêkolîn dike û di demeke nêz de wê pêdiviyên van malbatan bicih bîne.
Ji bo gelê me ê li Rojhilat û Başûrê Kurdistanê nekeve rewşeke zor, Heyva Sor a Kurdistanê wê berpirsiyariyên xwe pêk bîne.

Li ser vî esasî banga me ji bo Karsaz û Kurdistaniyên li Ewrûpayê û dostên wan heye ku destekê bidin gelê Rojhilat û Başûrê Kurdistanê û bi rêya Heyva Sor a Kurdistanê alîkariyê madî bighînin malbatên muhtac .

Li ser vi numara banke hun dikarin alikari bikin ;
Stichting Koerdische Rode Halve Maan – Nederland , Numara Banke : NL80INGB0007460693

Zor Spas …

————————— TURKCE ———————————

Doğu ve Güney Kurdistandaki deprem mağdurları için çağrı!

Rojhilat ve Başûrê Kurdistan’daki depremzedelerin yardımına koşalım!

Değerli yardımseverler,

12 Kasım’da akşam saatlerinde Güney ve Doğu Kürdistan’da 7,3 şiddetinde bir deprem meydana geldi.

Depremin merkez üssü Doğu Kürdistan’da Kirmanşan şehri ve Güney Kürdistan’da ise Halepçe şehirleridir.

Kirmanşan’da yüzlerce kişi hayatını kaybedip, 3 bine yakın kişi de yaralanmış. Aynı zamanda bir çok ev yıkılarak, zarar görmüş.

Güney Kürdistan’da ise deprem en fazla Derbendîxan şehri ve Helepçe’yi etkilemiş. Bu bölgelerde de can kayıpları ve yaralılar var.

Bir insanlık yardım kuruluşu olan Heyva Sor a Kurdistanê depremin yaşandığı ilk saatlerden bu yana harekete geçmiş ve çadır, battaniye, yaşamsal ihtiyaçlar için çalışmalarımız başlanmış bulunmaktadır.

Yol şartlarından dolayı Heyva Sor a Kurdistanê sadece maddi yardım kabul ederek, halkın ihtiyaçlarını giderecektir.

Bu çerçevede Avrupa’da yaşayan bütün iş insanları ve Kurdistan halkına ve dostlarına, Güney ve Doğu Kürdistan’daki halkımızla dayanışmaları için çağrıda bulunuyoruz.

Bu banka numarasi uzerinde bagislarinizi yapabilirsiniz .
Stichting Koerdische Rode Halve Maan- Nederland Hesap Numara : NL80INGB0007460693

erdhej

Bedankt voor uw steun.